Ремарки «Слова»
«Всегда висели огромные светящиеся буквы, которые складывались в лозунг «Миру – мир!». То есть, это – аналог тавтологии «масло – масляное», «вода – мокрая».
С искренней печалью вынужден огорчить симпатичного мне автора, и даже три раза. Первый – по поводу того, что тавтология никаким аналогом другой тавтологии быть не может. Она или тавтология (стилистическая ошибка), или нет.
Второй раз – по поводу «вода – мокрая». Это – что угодно, но не тавтология, поскольку имеет отношение к смыслу, но не имеет отношения к стилю, а тавтология, повторяю, стилистическая ошибка.
Но третье – самое главное. Автор назначил лозунг «Миру – мир» тавтологией, потому что русским языком владеет… посредственно. Это не большой грех, особенно в случае, если русский не является родным языком автора. Но в этом случае рекомендуется быть аккуратнее, хотя бы в том, чтобы вещать с меньшим апломбом.
«Миру – мир» означает «Даёшь человечеству – состояние не войны». Только сказано грамотнее и лаконичнее. Где здесь тавтология?
Повторяю, грех небольшой для человека, у которого русский – иностранный, хоть и родственный. Например, для этнического украинца, взращённого на мове. Потому что примерно процентов девяносто даже естественных носителей русского языка понятия не имеет, что означает название известного романа Л.Н.Толстого «Война и мир». А всё оттого, что некогда большевики со всей пылкостью и революционным задором отменили в русском языке одну-единственную букву.
А так-то весь материал хороший, потому и размещаю.
Zверь с агничими рогами. Если из Москвы и Пекина раздаются призывы к миру – снимай с предохранителя
Самый сок 2
Автор: Anti-Colorados
Первому Риму тоже следует проверить оружие, и если оно еще не снято с предохранителя, сделать это пока не поздно.
Ремарки «Слова»
Чтобы не началась новая война
Да, и кстати: я – за войну. До полного разгрома и уничтожения агрессора и оккупанта. До привлечения к ответственности всех, виновных в начале этой войны.
А вот когда он будет разгромлен, и война закончится, и все виновные будут повешены, я сразу и резко встану в ряды пацифистов и буду за мир, и даже – за «миру — мир».
Чтобы не началась новая война.
Последние комментарии