Ремарки «Слова»
Тут симпатичный мне Михаил Шейтельтман чуток дал маху. То есть, он отвечает на вопрос, который ему не задавали, и игнорирует заданный вопрос.
Я далёк от того, чтобы подозревать его в сознательном передёргивании, я объясняю это тем, что он владеет мовой несколько хуже, чем думает, и чем думает его собеседник. Который общается с ним на мове, хотя спокойно мог бы говорить на русском. И которому, кстати, следовало указать Шейтельману на ошибку.
Ну вот смотрите. Заданный вопрос (в моём переводе): «…зачем путину оглядываться на общественное мнение…?». Ответ Шейтельмана: «Я считаю, что рассуждения эти ошибочны – что он оглядывается на выборы».
Всё же «общественное мнение» и «выборы» — это несколько разное, да? Хотя при желании связь найти можно. Однако, факт: ответ дан не на заданный вопрос.
Источник украиноязычный, текстовую часть публикации даю в своём переводе с небольшим редактированием.
Да, а последние 2 минуты видео Шейтельман занимается саморекламой, так что смело можете пропустить.
Кремль не сможет провести мобилизацию? / Путина загнали в глухой угол – ШЕЙТЕЛЬМАН
ZAXID.NET
Политтехнолог Михаил Шейтельман @sheitelman прокомментировал мобилизацию в РФ и подготовку Владимира Путина упыря к выборам. В частности, он предположил, боится ли Путин эта нелюдь проиграть выборы из-за войны в Украине.
Также он оценил возможность повторного бунта Евгения Пригожина.
Последние комментарии